Používáte nástroj pro blokování reklamy. Pokud nám chcete pomoci, vypněte si blokování reklamy na našem webu. Zde najdete jednoduchý návod. Děkujeme.

Models.UradPrace.Cs

Hledaná pozice

Models.UradPrace.Cs

Místo práce: TransPerfect s.r.o., Hlavní město Praha, Praha (informace o místu práce: Praha)

Druh pracovního poměru:

Úvazek:

Směnnost: Jednosměnný provoz

Mzda: 30000 - 35000 Kč

Nástup od: 8. 3. 2016

Poznámka: Místo výkonu práce: Škrétova č.p. 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2 Požadavky: • Překlad a korektura různých dokumentů • Zajistit, aby přeložený dokument odpovídal originálu • Korektura dokumentů z lékařskkého prostředí • Sledovat konkrétní specifika projektů a popisovat případné nesrovnalosti v kvalitě překladu či dodržování pokynů • Min. bakalářský titul nebo odpovídající jazykové vzdělání • Excelentní komunikační (slovem i písmem) znalosti španěllštiny a rodilá znalost Aj • Předchozí zkušenosti s překladem/tlumočením výhodou • Odborná znalost z oblasti zdravotnictví/farmacie výhodou • Orientace na detail, pravopis a gramatiku • Zachování profesionál. přístupu, zejm. s blížící se uzávěrkou Essential skills and experience required: • Translate and proofread various types of documents • Ensure translated documents mirror the original source document • Edit documents, specific to medical/pharmaceutical area • Track project-specific non-conformances and resolutions • Personally perform project QA steps • Minimum Bachelor's degree or its equivalent in linguistics • Excellent communication (written and verbal) skills in Spanish and native level of EN • Prior translation/proofreading experience is welcome • Expertise in medical

Nabízené výhody

  • Jiné výhody - Stravenky

Požadavky na zaměstnance

Minimální vzdělání: VŠ Bakalářské

Požadované dovednosti

  • Angličtina - Aktivní - -
  • Španělština - Aktivní - -

Inzerující společnost

TransPerfect s.r.o., IČO: 28530004

Praha, Libeň, Boudníkova, PSČ 180 00

Kontakt
Aleksandra Waszak, , pragcareers@transperfect.com

Další nabídky práce

Práce v oboru: Služby

Lokality: Praha

Zdoj nabídky:

Výpočet čisté mzdy 2021

Rozšířená verze kalkulačky

Další kalkulačky

Hledáte práci ve financích?

Nejste spokojení v zaměstnání? Hledáte zajímavou příležitost? Staňte se finančním odborníkem nezávislým na bankách nebo pojišťovnách? Pomůžeme vám.

Doporučujeme

Polky v českých továrnách: zahálkou a šmelinou proti socialismu

Polky v českých továrnách: zahálkou a šmelinou proti socialismu

Zpočátku nezáživně působící historická studie přináší fascinující vhled do působení polských...více

Kam se hrabe covid. Nejdražší projekt v historii lidstvo teprve čeká

Kam se hrabe covid. Nejdražší projekt v historii lidstvo teprve čeká

Kam se hrabe světová válka, pandemie covidu či černý mor. Nejdražší projekt v historii...více

Nevhodné poznámky mě staví do ponižující role, kterou nechci přijímat, říká Linda Bartošová...

Nevhodné poznámky mě staví do ponižující role, kterou nechci přijímat, říká Linda Bartošová v Hlasu Heroine

Novinářka a moderátorka České televize Linda Bartošová se rozhodla, že už nebude přecházet...více

Co jsi to za matku! Mother-shaming tu byl s námi odjakživa

Co jsi to za matku! Mother-shaming tu byl s námi odjakživa

Každá žena se musí určitým způsobem vyrovnat s rolí matky. Ať má děti své, nevlastní nebo...více

Poradna - pracovní právo

Poslední dotaz: Služební cesta
Poradna > Právní poradnaPracovní právo

Otázka: Dobrý den, může v době zákazu volného pohybu vyslat zaměstnavatel zaměstnance na služební cestu přes celou republiku? Ve vyhlášení vlády se tohle nijak neřeší - dle mého to ani nutná cesta o zaměstnání,... více

Pracovní právo

Interaktivní grafiky

Spočítejte si osobní inflaci

Spočítejte si osobní inflaci

Inflace se měří indexem cen průměrného koše výrobků a služeb. Jenže každý kupuje něco jiného, proto na každého inflace působí jinak.

Jak se vyvíjejí v Česku mzdy a nezaměstnanost

Jak se vyvíjejí v Česku mzdy a nezaměstnanost

Unikátní mapa, na které můžete sledovat vývoj nezaměstnanosti a průměrných platů v jednotlivých českých krajích od roku 2006.

Nejnovější články

Další rána pro restaurace. Nejsou lidi!

Další rána pro restaurace. Nejsou lidi!

Sotva mohli naplno otevřít své podniky, bojují majitelé restaurací s jiným velkým problémem:...více

Na ošetřovné dosáhne víc lidí. Pravidla se zmírní

Na ošetřovné dosáhne víc lidí. Pravidla se zmírní

Podmínka společné domácnosti s největší pravděpodobností skončí. Pomůže to při krátkodobé...více

Na přehled pro zdravotní pojišťovnu je poslední den

Na přehled pro zdravotní pojišťovnu je poslední den

Pondělí 2. srpna je posledním dnem pro odevzdání přehledu o příjmech a výdajích zdravotní...více

Partners Financial Services