Technical Documentation- Translator/Writer

Náplň práce, pravomoci a zodpovědnosti

Responsibilities:
• Expertise in translating technical documentations from English to Polish or Hungarian and Czech/Slovak and wise versa to English language
• Understand, translate, create and maintain technical documentation (Telecom, field engineering, landlord agreements, permit applications documents, Field Survey notes, telecom specifications and others)
• Collect, evaluate and work with technical information
• Communicate with clients, collaborate in compliance of internal processes for documentation delivery with a drive to ensure on-time delivery
• Tight project co-working with engineering team and participating on other projects as requested
• Manage and submit reports on progress of translations to the Project coordinator

Profile:
• Any Degree in Engineering or Technology
• Mandatory speaking and writing in 2-3 of listed languages Czech, Slovak, Polish plus and Hungarian plus English
• Telecom domain knowledge is preferred
• 5+ years previous knowledge & experience of documentation in a technical context
• Experience in development of technical documents, Standard Microsoft Office and Data Management Software skills required
• Adobe framework maker, Adobe InDesign, Adobe InCopy skills are an advantage

Jiné výhody

Our offer:
•Dynamic and successful international environment and inter-cultural projects
•Excellent growth and career opportunities across global businesses
•High performance reward culture
•Very competitive salary package
•A training program that will prepare you for your joining

Minimální požadované vzdělání: University education (Master's degree)
Zaměření, obor: Engineering, Telecommunications
Pozici vyhovuje i uchazeč se vzděláním: University education (Bachelor's degree)

Znalosti

• Language skills
  • English - Advanced (C1)

Řidičský průkaz
B

Požadovaná praxe
5 let

Osobnostní předpoklady a dovednosti
• Good communication skills and ability to work as part of an international team
• Pro-activeness and hands on mentality supporting the product in a factory environment and at the same time at customer locations

Práce v oboru: Administrativa, Telekomunikace

Lokality: Praha